brother
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
26 results for “breda”
bread
bredda
n
brother
man
n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
rather
already
another
area
bathe, beard
bed
n
bed
bother, worse
bread
n
bread
bruk
v
break, broke, broken
break
bodda
v
disturb, disturbed, bother, bothered, annoy, pester
Also: badda
feather
gud
adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
leather
money
n
money, cash
Also: paper · corn · bread
breed
adj
pregnant, expecting
Also: pregnant
pcm 'e get belle' — she is pregnant; jam 'she breed'
rastafarian
ready
refer
shadow
spread
weather
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance