Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

55 results for “buck”

buck v
bump, bump into, encounter, fuck
bucket n
bucket
bakra n
white person, white slavemaster
Also: buckra
back n
back
bak n
back
buk
book
bruck adj
broke, broken
luck n
luck
lick v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
blak
block, black
book n
book
butu n
boor, low-class person
buut
booth, boot
buot
both, boat
bruk v
break, broke, broken
buil v
build, built
bun v
burn, burned, burnt
bon
burn, bun
bury v
bury, buried
bus n
bus
bush n
bush, forest
busy adj
busy
bot
but
batty n
butt, bottom, buttocks
buy v
buy, bought
bai
by, buy
pick v
choose, chose, chosen, pick
kak
cock
kuk
cook
quick adv
fast, quick, quickly
Also: fass
Beware: 'fass' also means nosy/meddling
hox
husk
cuss v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: tace
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
kick v
kick, kicked
lack v
lock, locked
luk
look
a bag a det
lot of, lots of, much, many
lucky adj
lucky
neck n
neck
carochies n
odds and ends, junk, stuff
nuff adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
juk
poke, pierce
Also: joog · jewg
bruk adj
poor, broke
'bruk' = broke or broken
bax
punch, bask
sick adj
sick, ill, unwell
sik
sick
tix
tick
wuk v
work, works, worked, job
Also: hustle

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance