Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

71 results for “buil”

buil v
build, built
bil
build
building n
building
bwile v
boil, boiled
baal
ball, cry
bakl
battle
bie
bay
bel
bell
big adj
big, large
Also: big big · biga · bigis
buk
book
butu n
boor, low-class person
buut
booth, boot
buot
both, boat
bokl
bottle
buck v
bump, bump into, encounter, fuck
bun v
burn, burned, burnt
bon
burn, bun
bury v
bury, buried
bus n
bus
bush n
bush, forest
busy adj
busy
bot
but
batty n
butt, bottom, buttocks
buy v
buy, bought
bai
by, buy
kuol
cold, coal
kuul
cool, school
cry v
cry, cried, weep
Also: bawl
wikidnis n
evil, malice, wickedness
fiil
feel, field
full v
fill, filled
fuul n
fool
fyuil
fuel, fueled
full adj
full
ful
full
guol
goal, gold
hail v
greet, greeted
uol
hole, whole, old
oil n
oil
ail
oil
aul
old
gas n
petrol, fuel
pull v
pull, pulled
bawl v
shouted
mash up v
spoil, damage, ruin
Also: spoil
tiel
tail, tale
dash
throw, toss, fling, hurl
tel
until, til
wail
while, wild
huol
whole, hole, hold
wikid adj
wicked, evil, unrighteous

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance