Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

62 results for “bush”

bush n
bush, forest
baka bush
in the bush, in the countryside
hush phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
bus n
bus
busy adj
busy
hurry v
hurry, hurried, rush
hori
hurry, rush
osh v
hush, comfort
push v
push, pushed
quiet adj
quiet, silent
Also: hush
buk
book
butu n
boor, low-class person
buut
booth, boot
bossman n
boss, master, sir
Also: big man
buot
both, boat
bou
bough, bow
buil v
build, built
buck v
bump, bump into, encounter, fuck
bun v
burn, burned, burnt
bon
burn, bun
bury v
bury, buried
bot
but
batty n
butt, bottom, buttocks
buy v
buy, bought
bai
by, buy
puss n
cat
Also: cat
pus
cat
duh v
do, does, did, done
Also: do
dos
dust
fus num
first
fos
first, fuss
fish n
fish
guh v
go
common written spelling
gud adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
susu
gossip
hafi
have to, must
Also: affi
haffi v
have to, must
ous
house
hox
husk
cuss v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: tace
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
jus adv
just
a bag a det
lot of, lots of, much, many
money n
money, cash
Also: paper · corn · bread
no interj
no, nope
Also: nuh · no sah
nuff adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
stoosh adj
posh, snobbish, stuck up
bax
punch, bask
suh conj
so
common written spelling
di bes phrase
the most, best
dash
throw, toss, fling, hurl
cho interj
ugh
yuus
usage, use
use v
use
wash v
wash
wish v
wish, wished
yuh pron.subject
you
common written spelling

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance