Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “call”

call v
call, called, phone
kaal
call, called
kalalu
callaloo, amaranth
callij n
college, university
scallion n
green onion, leek, scallion, spring onion
kelyan
scallion, green onion
Also: escallion
skelyan
scallion, green onion
all det
all
aal
all, even
baal
ball, cry
taal adj
tall
apl
apple
par v
associate, chill, hang
bakl
battle
gweehn v
be going to, shall
bel
bell
chargie n
buddy, homie, friend, pal
kyahn
can, be able to
kyan v
can, be able to
car n
car, vehicle
kier v
care
puss n
cat
Also: cat
pus
cat
cole adj
cold
kuol
cold, coal
kala
collar
come v
come, comes, came
kuul
cool, school
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
cry v
cry, cried, weep
Also: bawl
gungo n
dal, pigeon pea, pigeon peas
dala
dollar
full v
fill, filled
fala
follow
spar n
friend, mate, pal
star n
friend, mate, pal
full adj
full
ful
full
hail v
greet, greeted
aaf
half, off
el n
hell
ala
holler, shout
kill v
kill, killed
likl
little, small
money n
money, cash
Also: paper · corn · bread
hill n
mountain, hill
ail
oil
aright interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
aul
old
pull v
pull, pulled
salt n
salt
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
sell v
sell, sold
bawl v
shouted
sick adj
sick, ill, unwell
likkle adj
small, little, tiny
Also: liklis · likla

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance