Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “da”

da det
this here, that there
rass adj
bloody, damn, fucking, goddamn
Also: raas · blood clot · blood klaat · raasclaat
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
gungo n
dal, pigeon pea, pigeon peas
bloodclaat adj
damn, damned, fucking, goddamn
rassclaat adj
damn, damned, fucking, goddamn
dance v
dance
Also: skank
dark adj
dark
diet n
date
dawta n
daughter
day n
day
die
day
dala
dollar
fadda n
father, dad
Also: puppa
gyal n
girl, girls
Also: dawta
session n
party, celebration
Also: dance · bashment
mash up v
spoil, damage, ruin
Also: spoil
dashiin
taro, taro root, dasheen
kuoko
taro, taro root, dasheen
dan conj
than
dah det
that
common written spelling
daa
that
dash
throw, toss, fling, hurl
uman n
woman, women
Also: dawta · empress
cotch n
accommodation, place, space
anneda det
another, other
Also: anoda
bada
bother, worse
prekeh n
confusion, scandal, trouble
kansda
consider, considering
bodda v
disturb, disturbed, bother, bothered, annoy, pester
Also: badda
aida
either
elda n
elder
feda
feather
gizzada n
gizzada
headache n
headache
mi head a hurt mi phrase
i have a headache, my head is aching, my head hurts
leda
leather

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance