they
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
55 results for “dehn”
is called, known as
known as, called
den
conj
then
and
bend
rass
adj
bloody, damn, fucking, goddamn
Also: raas · blood clot · blood klaat · raasclaat
bloodclaat
adj
damn, damned, fucking, goddamn
rassclaat
adj
damn, damned, fucking, goddamn
deal
debt
n
debt
depth
devil
devl
n
devil
dead
v
die, died, dead
die, dead
duh
v
do, does, did, done
Also: do
don
n
don, leader, community leader, crime boss
don't
dung
adv
down
down
end
essence
dear
adj
expensive, costly
Also: expensive
he, she
Also: 'im
heaven
evn
n
heaven
hen
hen, chicken
isn't it
lean
len
v
lend, lent
pcm 'borrow me money' means lend me money
man
n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
mean
v
mean, meant
mean
neehn
adv
not
on, upon
right there
Also: de-so
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
si
v
see, saw, seen, look
sen
v
send, sent
seven
sevn
num
seven
some
soon
mean
adj
stingy
ten
num
ten
dan
conj
than
dah
det
that
common written spelling
there
want
weehn
v
was, were
wen
wh
when
weh
wh
where
Also: wehpaat
yeh
interj
yes
Also: yes man · true
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance