Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

55 results for “dehn”

den conj
then
ahn
and
ben
bend
rass adj
bloody, damn, fucking, goddamn
Also: raas · blood clot · blood klaat · raasclaat
bloodclaat adj
damn, damned, fucking, goddamn
rassclaat adj
damn, damned, fucking, goddamn
debt n
debt
dep
depth
devl n
devil
dead v
die, died, dead
ded
die, dead
duh v
do, does, did, done
Also: do
don n
don, leader, community leader, crime boss
dung adv
down
hen
end
esn
essence
dear adj
expensive, costly
Also: expensive
ihn
he, she
Also: 'im
ebn
heaven
evn n
heaven
en
hen
foul
hen, chicken
iihn
isn't it
len v
lend, lent
pcm 'borrow me money' means lend me money
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
mean v
mean, meant
pahn
on, upon
deso
right there
Also: de-so
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
si v
see, saw, seen, look
sen v
send, sent
sevn num
seven
mean adj
stingy
ten num
ten
dan conj
than
dah det
that
common written spelling
de
there
weehn v
was, were
wen wh
when
weh wh
where
Also: wehpaat
yeh interj
yes
Also: yes man · true

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance