Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

28 results for “fight”

fight v
fight, fought
eight num
eight
iet
eight
current n
electricity, power
Also: light
figet v
forget, forgot, forgotten
a true tag
is that so, right
Also: nuh true
light n
light, lights
Also: current
nite n
night
rait
right, write
sait
sight, site
true adj
true, correct, right
Also: fi real
ieti
eighty
fiet
fate, faith
figa
figure
fus num
first
fos
first, fuss
fish n
fish
ait
height
high adj
high
ai
high
aright interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
powaful adj
powerful, mighty

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance