film
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
42 results for “flim”
maaga
adj
thin, skinny, slim
Also: slim · maga
aim
claim
clay
climb
v
climb
klem
v
climb
fier
adj
fair
faam
n
farm
garrison
n
favela, slum
feel, field
fifth
fine, find
firm
five
faiv
num
five
flood
fly
v
fly, flew, flown
fly
frii
adj
free
fram
prep
from
common written spelling
from
he, she
Also: 'im
fi im
pron
his
hit, strike
lamb
lie
v
lie, lied
lie
lime
n
lime, hangout, get-together
Also: lyme
list
liv
v
live
olive
play
plum
fix
v
repair, fix, mend
run
v
run, ran, flee
seem, appear
split
swim
v
swim, swam
fling
v
throw, threw, thrown
Also: trow
throw, toss, fling, hurl
time, thyme
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance