Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “food”

food n
food, meal
Also: vittle
eediat n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul n
fool
fool v
fooled, deceive, deceived, trick
fut
foot
gud adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
foot n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
ud
wood
wud
wood
bod
bird
blood n
blood
book n
book
buk
book
boops interj
boom
butu n
boor, low-class person
buut
booth, boot
brave adj
brave, bold, courageous
pcm 'liver' — courage
cole adj
cold
kuol
cold, coal
cook v
cook
kuk
cook
kuul
cool, school
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
door n
door
duo
door, though
feed v
feed, fed
fine v
find, found, discover
fain
fine, find
fos
first, fuss
fag n
fog
faak n
fork
four num
four
fuo
four
fuor num
four
fuot
fourth
fram prep
from
common written spelling
guol
goal, gold
Gad n
god
'Jah' in Rastafari usage
foul
hen, chicken
hol v
hold
Also: hold
uol
hole, whole, old
ku
look
luk
look
Laad n
lord
muun n
moon
noise n
noise, loud
aright interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
ole adj
old
aul
old
jook v
pierce, prick, poke, prod
juk
poke, pierce
Also: joog · jewg
bruk adj
poor, broke
'bruk' = broke or broken
puo
poor
road n
road, street
room n
room
si v
see, saw, seen, look
sell v
sell, sold
soon adv
soon
Also: soon come
'soon come' is famously elastic about time
stan v
stand, stood
suod n
sword
tek v
take, took, taken
tell v
tell, told
tingk
think, stinky, foul
tod
third
tord adj
third

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance