Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “fool”

eediat n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul n
fool
fool v
fooled, deceive, deceived, trick
fufu
foolish, mashed yam
foolishness n
nonsense, rubbish
Also: bangarang
kuul
cool, school
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
food n
food, meal
Also: vittle
fut
foot
foul
hen, chicken
foot n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
aright interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
tingk
think, stinky, foul
bwile v
boil, boiled
book n
book
buk
book
boops interj
boom
butu n
boor, low-class person
buut
booth, boot
bokl
bottle
kuol
cold, coal
cook v
cook
kuk
cook
door n
door
duo
door, though
feel v
feel, felt
fiil
feel, field
kopl det
few, couple
full v
fill, filled
fos
first, fuss
fag n
fog
faak n
fork
four num
four
fuo
four
fuor num
four
fuot
fourth
fram prep
from
common written spelling
fyuil
fuel, fueled
full adj
full
ful
full
guol
goal, gold
gud adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
hol v
hold
Also: hold
uol
hole, whole, old
ku
look
luk
look
muun n
moon
oil n
oil
ail
oil
gas n
petrol, fuel
jook v
pierce, prick, poke, prod
juk
poke, pierce
Also: joog · jewg
bruk adj
poor, broke
'bruk' = broke or broken
puo
poor
room n
room
si v
see, saw, seen, look
soon adv
soon
Also: soon come
'soon come' is famously elastic about time

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance