firm
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “form”
format
former, farmer
formerly
information
partner
n
partner, informal saving scheme
Also: pardner
perform
personal information
reform
transform
faam
n
farm
faak
n
fork
term
worm
boops
interj
boom
born
v
born, give birth
born
come
corn
n
corn, maize
corn
curl
earth
far
adj
far
far
film
fyah
n
fire
fire
fire
fire
first, fuss
fag
n
fog
food
n
food, meal
Also: vittle
food
eediat
n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul
n
fool
fool
v
fooled, deceive, deceived, trick
foot
force
faati
num
forty
four
num
four
four
fuor
num
four
faks
n
fox
fram
prep
from
common written spelling
from
fry
v
fry, fried
fry, fried
furthest
hen, chicken
home
hurry, rush
jerk, jerk cuisine
kind, type, sort, coin
learn
foot
n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
Laad
n
lord
money
n
money, cash
Also: paper · corn · bread
more
more
madda
n
mother, mom, mum
Also: mumma
open
or
conj
or
or, she
pearl
poem
pork
room
n
room
some
something
sore
storm
think, stinky, foul
tord
adj
third
warm
wear
v
wear, wore, worn
word
n
word, words
word
wuk
v
work, works, worked, job
Also: hustle
work
worl
n
world
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance