hen, chicken
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “foul”
think, stinky, foul
eediat
n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul
n
fool
fool
v
fooled, deceive, deceived, trick
four
num
four
four
fuor
num
four
full
bout
prep
about, concerning
allow
bwile
v
boil, boiled
boil
bottle
bough, bow
bowl
cold, coal
cool, school
tun up
adj
cool, da bomb, hot, great
coulda
v
could
cow
curl
doubt
fall
fault
n
fault
feel
v
feel, felt
feel, field
few
kopl
det
few, couple
full
v
fill, filled
fine
v
find, found, discover
firm
fus
num
first
first, fuss
flour, flower
focus
fag
n
fog
folla
v
follow
food
n
food, meal
Also: vittle
food
foot
faak
n
fork
faks
n
fox
fuel, fueled
full
adj
full
goal, gold
hol
v
hold
Also: hold
hole, whole, old
hour
n
hour, hours
hour
house
how
foot
n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
mout
n
mouth
mushroom, mould, mildew
mushroom, mould, mildew
noise
n
noise, loud
oil
n
oil
oil
aright
interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
old
fi wi
pron
our, ours
owl
own
pearl
gas
n
petrol, fuel
pour
v
pour, poured
rule
soil, get dirty
sore
sound
soup
n
soup, stew
soup
sour
adj
sour
south
tool
town
world
worl
n
world
woulda
v
would
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance