Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

61 results for “full”

full v
fill, filled
full adj
full
ful
full
fuul n
fool
fyuil
fuel, fueled
gas n
petrol, fuel
pull v
pull, pulled
all det
all
aal
all, even
baal
ball, cry
bel
bell
buil v
build, built
buck v
bump, bump into, encounter, fuck
call v
call, called, phone
kaal
call, called
kuol
cold, coal
kuul
cool, school
fault n
fault
feel v
feel, felt
fiil
feel, field
fus num
first
fos
first, fuss
fly v
fly, flew, flown
fala
follow
eediat n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fool v
fooled, deceive, deceived, trick
fufu
foolish, mashed yam
fut
foot
fuo
four
fuor num
four
fuot
fourth
guol
goal, gold
el n
hell
foul
hen, chicken
uol
hole, whole, old
kill v
kill, killed
hill n
mountain, hill
aul
old
sell v
sell, sold
sick adj
sick, ill, unwell
taal adj
tall
tell v
tell, told
tingk
think, stinky, foul
dash
throw, toss, fling, hurl
till prep
until
well adj
well, healthy
Also: I-tal
huol
whole, hole, hold

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance