hear
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “ie”
able
age
ancient
ienjel
n
angel
april
area
ear
eight
eighteen
ietiint
adj
eighteenth
ietiet
adj
eightieth
eighty
iel
v
greet
haste, hurry
mature, as in person
year, hair, hear, air
acclaim
accost
administrative
advocate
aim
always
always
always
anyway, in any case, regardless
appear
apply, applied
appreciate
archaic
as if, just as, like
atmosphere
audience
aunty
n
aunt, auntie, aunty
available
avocado, alligator pear
avocado, alligator pear
baby
bake
baking, and frying, dutch oven
Also: dutchy · dutchie
bammy
Also: bammie
bare-faced, blatant
base
based on
basic
basin
bathe, beard
bay
hush
phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
bear, stand
because, due to
biev
v
behave
beige
biliiv
v
believe
biosphere
man
n
boyfriend
Also: bwoyfren
brak up, fall apart
brave
chargie
n
buddy, homie, friend, pal
bury
v
bury, buried
a suh it guh
phrase
c'est la vie, such is life, that's life
cadence
cake
kier
v
care
careful
case
change
claim
clay
clay pot
communication
samfie
n
con artist, con man, scammer, swindler
Also: samfi
conversation
create
creative
creative writing
criminal, delinquent, gangster
Also: rudie
critical acclaim
cry
v
cry, cried, weep
Also: bawl
daily
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance