Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “ie”

ie
hear
iej
age
iez
ear
iet
eight
ieti
eighty
iel v
greet
ies
haste, hurry
iejobl
mature, as in person
ier
year, hair, hear, air
eniwiez
anyway, in any case, regardless
aplai
apply, applied
aunty n
aunt, auntie, aunty
pier
avocado, alligator pear
Dutch pot n
baking, and frying, dutch oven
Also: dutchy · dutchie
bami
bammy
Also: bammie
biefies
bare-faced, blatant
bied
bathe, beard
bie
bay
hush phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
bier
bear, stand
sieka
because, due to
biev v
behave
man n
boyfriend
Also: bwoyfren
briekop
brak up, fall apart
chargie n
buddy, homie, friend, pal
bury v
bury, buried
a suh it guh phrase
c'est la vie, such is life, that's life
kier v
care
samfie n
con artist, con man, scammer, swindler
Also: samfi
rude bwoy n
criminal, delinquent, gangster
Also: rudie
cry v
cry, cried, weep
Also: bawl

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance