eighty
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
60 results for “ieti”
eighteen
ietiint
adj
eighteenth
ietiet
adj
eightieth
administrative
creative
creative writing
dietician
eighteen
hietiint
adj
eighteenth
greatest
greatest
native
native language
related
unsophisticated
eight
able
age
mek
v
allow, let, permit
any
any
area
baby
city
collec
v
collect, collected, receive, received
Also: get
daily
diet
n
date
dirty
ear
eat
eight
every
fate, faith
fiti
num
fifty
gate
get
v
get, got, gotten, obtain
gud
adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
iel
v
greet
haste, hurry
hear
jelly coconut
lady
late
later
mek wi
phrase
let us, lets
Mek wi go
Let us go
Let us go
letter
maybe
meet
v
meet, met
patty
ready
rude, cheeky, impudent
stomach, belly
theatre
thirty
vary
wait
wet
adj
wet
year, hair, hear, air
yet
adv
yet
Usually redundant after the negative perfect marker
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance