jelly coconut
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
34 results for “jeli”
jelly coconut
stomach, belly
any
any
bell
daily
dry
eighty
else
every
feel
v
feel, felt
iel
v
greet
gully
el
n
hell
help
v
help, helps, helped, assist
help
holy
jail
jerk, jerk cuisine
july
little
poke, pierce
Also: joog · jewg
ready
self
sell
v
sell, sold
seller
bawl out
v
shout, scream, yell
spell
spelling
tell
v
tell, told
ugly
until, til
well
adj
well, healthy
Also: I-tal
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance