draw
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
30 results for “jraa”
draft
drawers
lame
reduced
drop
dry
raw
area
because
rass
adj
bloody, damn, fucking, goddamn
Also: raas · blood clot · blood klaat · raasclaat
broad
cyaa
v
cannot
Also: canna
common written spelling
carry
crop
dragon
dress
drug
drum
frog
fram
prep
from
common written spelling
fry, fried
law
oral
pray
v
pray, prayed
rastafarian
rat
n
rat, mouse
run
v
run, ran, flee
that
waa
v
want
common written spelling
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance