drum
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
35 results for “jrom”
drug
fram
prep
from
common written spelling
from
boops
interj
boom
break
come
crop
dance
draw
jriim
n
dream
dress
drop
dry
frog
grow
v
grow, grew, grown
grow
home
iron
iron
joke
judge
madda
n
mother, mom, mum
Also: mumma
jook
v
pierce, prick, poke, prod
plum
poke, pierce
Also: joog · jewg
grow
v
raise, bring up
raising a child: pcm 'train pikin', jam 'grow pickney'
rastafarian
room
n
room
run
some
fling
v
throw, threw, thrown
Also: trow
trust
wuk
v
work, works, worked, job
Also: hustle
worm
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance