Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

66 results for “kill”

kill v
kill, killed
mordara n
murderer, killer
full v
fill, filled
hill n
mountain, hill
sick adj
sick, ill, unwell
till prep
until
all det
all
aal
all, even
par v
associate, chill, hang
baal
ball, cry
bel
bell
bil
build
call v
call, called, phone
kaal
call, called
kier v
care
pickney n
child, children, kid, kids
Same Portuguese root as Nigerian Pidgin 'pikin'
kuol
cold, coal
kala
collar
kola
colour
kuul
cool, school
fiil
feel, field
kopl det
few, couple
full adj
full
ful
full
gyal n
girl, girls
Also: dawta
iel v
greet
el n
hell
kip v
keep
kick v
kick, kicked
kain
kind, type, sort, coin
kiss v
kiss, kissed
likl
little, small
lili
little
migl
middle
milk n
milk
oil n
oil
ail
oil
pull v
pull, pulled
rigl
riddle
sell v
sell, sold
kin
skin
sipl
slippery
still adv
still
kien
sugar cane
tiel
tail, tale
taal adj
tall
tell v
tell, told
tel
until, til
well adj
well, healthy
Also: I-tal
wail
while, wild

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance