cold, coal
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
75 results for “kuol”
coast
coat
cool, school
goal, gold
hole, whole, old
whole, hole, hold
whole
board
boat, fishing boat
both, boat
buil
v
build, built
call, called
kluoz
n
clothes, garment
colour
come
cook
tun up
adj
cool, da bomb, hot, great
could not
cow
curl
curse, swear
cut
door
door, though
kopl
det
few, couple
full
v
fill, filled
eediat
n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul
n
fool
fool
v
fooled, deceive, deceived, trick
force
four
fuor
num
four
fourth
fuel, fueled
full
adj
full
full
goat
hol
v
hold
Also: hold
holy
home
joke
kill
v
kill, killed
know
v
know, knew, known
know
look
low
more
more
most
nose
note
aright
interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
old
own
gas
n
petrol, fuel
poor
pork
post
pull
v
pull, pulled
road
roasted
rule
school
soap
source
sports
suod
n
sword
taro, taro root, dasheen
throw, toss, fling, hurl
toe
tone
tool
vote
world
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance