Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

71 results for “lady”

lady n
lady, ladies
Also: uman
lazy adj
lazy
Also: idle
eni
any
baby n
baby, infant
Also: likkle yute
bad adj
bad, terrible, awful
Also: wicked
Careful: 'wicked' and 'bad' can both mean excellent in praise contexts
bade v
bathe, shower, take a bath
bie
bay
body n
body
bada
bother, worse
mad adj
crazy, mad
Also: cratches
day n
day
die
day
easy adj
easy, simple
fadda n
father, dad
Also: puppa
Gad n
god
'Jah' in Rastafari usage
walk gud interj
goodbye, bye, see you later
Also: lata · likkle more
'walk gud' is a blessing on the departing person
happy adj
happy, glad
Also: irie
'irie' — Rastafari-derived, good/at peace
aad
hard, difficult
have v
have, has, had, own
'it have' also stands in for 'there is'
lam
lamb
lan
land
las num
last
late adj
late
laff v
laugh, laughed
laa
law
leda
leather
liad n
liar
lai
lie
laiv adj
living
lack v
lock, locked
lang adj
long
Laad n
lord
a bag a det
lot of, lots of, much, many
mek v
make, makes, made
huoliip
many, lot, large group
iip
many
nof
many, lot, enough
Mie
may
mada
mother
ada
other
pay v
pay, paid
pie
pay
play v
play, plays, played
nuff adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
ready adj
ready
criss adj
really good, excellent
Also: tuff · wicked · bad
sad adj
sad, unhappy
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
se
say
laka
such as, like, for example
way n
way
wie
way
bwoy interj
wow, amazing
Also: lawd · eh eh

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance