Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “lent”

len v
lend, lent
pcm 'borrow me money' means lend me money
lent
length
nof-nof
more than enough, plenty
nuff adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
quiet adj
quiet, silent
Also: hush
criss adj
really good, excellent
Also: tuff · wicked · bad
mek v
allow, let, permit
go v
go, goes, went
Also: gwaan
lef v
leave, left, depart
sen v
send, sent
gens
against
eni
any
aunty n
aunt, auntie, aunty
lick v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
ben
bend
collec v
collect, collected, receive, received
Also: get
debt n
debt
nyam v
eat, eats, ate, eaten
Also: eat
'nyam' from Wolof/Fula; more emphatic than 'eat'
iit
eat
iet
eight
ilek
elect, elected
lebm
eleven
lebmt adj
eleventh
hen
end
feel v
feel, felt
get v
get, got, gotten, obtain
scallion n
green onion, leek, scallion, spring onion
en
hen
foul
hen, chicken
ont
hunt
fene
in trouble
keep v
keep, kept
lan
land
las num
last
leda
leather
foot n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
mek wi phrase
let us, lets
Mek wi go
Let us go
leta
letter
lis
list
lang adj
long
lego
loose, disorderly, out of control
lose v
lose, lost
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
huoliip
many, lot, large group
nof
many, lot, enough
mean v
mean, meant
meat n
meat
meet v
meet, met
mont n
month
nex adj
next
plant v
plant, planted
plaan
plant, plantain
paint
point, pint
fix v
repair, fix, mend
res v
rest, relax
sleep v
sleep, slept
spen v
spend, spent
ten num
ten
di bes phrase
the most, best
den conj
then
waan v
want, wants, wanted
waa v
want
common written spelling

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance