Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

64 results for “likl”

likl
little, small
likkle adj
small, little, tiny
Also: liklis · likla
lik
hit, strike
like v
like, likes, enjoy
enuh interj
so, like
laka
such as, like, for example
bakl
battle
lick v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
bike n
bicycle, bike
bokl
bottle
bil
build
fiil
feel, field
full v
fill, filled
gyal n
girl, girls
Also: dawta
iel v
greet
kill v
kill, killed
liig
league
liad n
liar
lie v
lie, lied
lai
lie
life n
life
lime n
lime, hangout, get-together
Also: lyme
lis
list
lisn
listen
lili
little
live v
live, lived, reside
liv v
live
libn
living
luk
look
migl
middle
hill n
mountain, hill
oil n
oil
ail
oil
rigl
riddle
sekl
settle
sick adj
sick, ill, unwell
sik
sick
siks num
six
sipl
slippery
tik
stick
tiel
tail, tale
till prep
until
tel
until, til

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance