little
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
53 results for “lili”
as if, like
as if, just as, like
lick
v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
build
láizi
n
cat
city
daily
fiti
num
fifty
full
v
fill, filled
film
gully
hit, strike
holy
jelly coconut
kill
v
kill, killed
lady
late
league
lean
liad
n
liar
liar
liar
lie
v
lie, lied
lie
life
n
life
life
like
v
like, likes, enjoy
like
lime
n
lime, hangout, get-together
Also: lyme
lion
list
listen
little, small
live
v
live, lived, reside
liv
v
live
living
milk
n
milk
hill
n
mountain, hill
oil
n
oil
oil
really
sea
sick
adj
sick, ill, unwell
likkle
adj
small, little, tiny
Also: liklis · likla
enuh
interj
so, like
stomach, belly
such as, like, for example
tea
ugly
till
prep
until
until, til
while, wild
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance