Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

51 results for “man”

man n
boyfriend
Also: bwoyfren
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
a bag a det
lot of, lots of, much, many
manage v
manage, cope
Manley n
manley
huoliip
many, lot, large group
iip
many
nof
many, lot, enough
nuff adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
shotta n
armed gangster, gunman
bossman n
boss, master, sir
Also: big man
Bustamante backbone n
bustamante backbone
cool nuh phrase
calm down, relax
Also: tek it easy · easy nuh man
samfie n
con artist, con man, scammer, swindler
Also: samfi
fi sure adv
for sure, definitely
Also: yes man
battyman n
homosexual, fag
Also: batty man · batty boy
lady n
lady, ladies
Also: uman
madman n
madman, mad man, lunatic
uman n
woman, women
Also: dawta · empress
gyallis n
womaniser, philanderer, playboy, player
yeh interj
yes
Also: yes man · true

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance