Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

77 results for “meet”

meet v
meet, met
meat n
meat
mek v
allow, let, permit
komiin v
appear, seem, imagine
lick v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
beer n
beer
collec v
collect, collected, receive, received
Also: get
cry v
cry, cried, weep
Also: bawl
diet n
date
debt n
debt
dweet phrase
do it
nyam v
eat, eats, ate, eaten
Also: eat
'nyam' from Wolof/Fula; more emphatic than 'eat'
iit
eat
iet
eight
fiet
fate, faith
feed v
feed, fed
feel v
feel, felt
fiil
feel, field
food n
food, meal
Also: vittle
get v
get, got, gotten, obtain
go v
go, goes, went
Also: gwaan
scallion n
green onion, leek, scallion, spring onion
hail v
greet, greeted
iel v
greet
hafi
have to, must
Also: affi
haffi v
have to, must
keep v
keep, kept
kip v
keep
lef v
leave, left, depart
len v
lend, lent
pcm 'borrow me money' means lend me money
lent
length
pree v
look at, peer, check out
look fi v
look for, search, seek
mek v
make, makes, made
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
Mie
may
me pron.object
me
common written spelling
mean v
mean, meant
meja
measure
mont n
month
mout n
mouth
niid v
need
Also: need
nex adj
next
fix v
repair, fix, mend
res v
rest, relax
si v
see, saw, seen, look
look like v
seem, seems, seemed, appear to be
siim
seem, appear
sen v
send, sent
mean adj
stingy
tasty adj
sweet, tasty, delicious
Also: sweet
swiit
sweet, suite
di bes phrase
the most, best
teeth n
tooth, teeth
tiit
tooth, teeth
week n
week
welkom v
welcome, receive someone, greet
wes
west
wet adj
wet
yet adv
yet
Usually redundant after the negative perfect marker

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance