Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “mout”

mout n
mouth
hush phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
bout prep
about, concerning
mont n
month
lou
allow
boat n
boat, ship
kunu
boat, fishing boat
buut
booth, boot
buot
both, boat
bou
bough, bow
bot
but
close v
close, shut
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
count v
count
kou
cow
cut v
cut
kot
cut
ort
earth
fut
foot
four num
four
fuo
four
fuor num
four
get v
get, got, gotten, obtain
goat n
goat
hafi
have to, must
Also: affi
haffi v
have to, must
foul
hen, chicken
ala
holler, shout
hot adj
hot
hour n
hour, hours
ous
house
ou
how
ont
hunt
cuss v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: tace
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
kain
kind, type, sort, coin
foot n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
lose v
lose, lost
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
huoliip
many, lot, large group
nof
many, lot, enough
meat n
meat
meet v
meet, met
muun n
moon
muo
more
bat n
moth
Also: night-bat
madda n
mother, mom, mum
Also: mumma
move v
move, moved
jonjo
mushroom, mould, mildew
junjo
mushroom, mould, mildew
noise n
noise, loud
nah adv
not
common written spelling
na
not
naw adv
not
fi wi pron
our, ours
outa prep
outside
Also: outside
oun
own
pot n
pot
pat
pot
pour v
pour, poured
put v
put
rat n
rat, mouse

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance