Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “ow”

ow wh
how
Also: how
juu adj
due, owing or owed
have v
have, has, had, own
'it have' also stands in for 'there is'
owe v
owe, owed
oun
own
uon
own
mek v
allow, let, permit
lou
allow
anyway adv
anyway, anyhow
bade v
bathe, shower, take a bath
gwaan bad v
boast, show off
Also: floss · style
butu n
boor, low-class person
borrow v
borrow, borrowed
Also: bara · baro
bou
bough, bow
cool nuh phrase
calm down, relax
Also: tek it easy · easy nuh man
town n
city, town
cow n
cow
kou
cow
dung adv
down
current n
electricity, power
Also: light
flowa
flour, flower
fly v
fly, flew, flown
fala
follow
grow v
grow, grew, grown
wah gwaan interj casualstreet
hello, hi, hey
Also: yow · wagwan · bless up
Literally 'what is going on'
Wah gwaan, mi bredrin
Hello, my friend
ou
how
how yu deh phrase
how are you, how are you doing
Also: wah gwaan · how yu a keep
ou kom adv
how come, why
how much fi dis phrase
how much is this, how much is it, how much is that
runnings n
how people operate, status quo
mi reach phrase
i have arrived, i am here now
Jamdown n
jamaica
Also: Jamdung
jus now adv
just now, a moment ago
know v
know, knew, known
nuo
know
low adj
low
luo
low
wapn-bapn
poorly constructed, thrown together
powaful adj
powerful, mighty
tallawah adj
powerful, strong, tough
grow v
raise, bring up
raising a child: pcm 'train pikin', jam 'grow pickney'
reduce v
reduce, reduced, lower
Also: tek off
bomboclaat n
sanitary towel
Also: bambaclaat · bombaclaat · bomboclat · bumbaclot · bumboclat · bumboclot · bumboclaat

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance