page
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “piej”
age
avocado, alligator pear
beige
pay
wage
aim
appear
bake
base
bathe, beard
bay
bear, stand
biev
v
behave
cake
kier
v
care
case
pick
v
choose, chose, chosen, pick
diet
n
date
day
dead
v
die, died, dead
die, dead
ear
eight
eight
face
fier
adj
fair
fate, faith
gain
gate
iel
v
greet
haste, hurry
hear
hunch, notion, impulse, trick
jail
late
lie
v
lie, lied
lie
pree
v
look at, peer, check out
main
major
male
may
nail
name
nier
adv
near
paper
pea, peas
peace, piece
peel
pipe
place
plate
play
pleasure
poem
point, pint
pure, solely
race
raid
rain
range
safe
sail
same
save
space
speak
spell
spit
spread
stage
tief
v
steal, stole, stolen
sugar cane
tail, tale
taste
tief
n
thief, thieves, robber
wies
n
waist
wait
way
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance