pork
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
75 results for “puok”
jerk pork
speaky-spoky, fancy language
joke
poor
post
sports
agreed, ok
board
book
n
book
book
both, boat
break
buck
v
bump, bump into, encounter, fuck
puss
n
cat
Also: cat
cat
pick
v
choose, chose, chosen, pick
coast
coat
cold, coal
cook
v
cook
cook
door
door, though
force
four
fuor
num
four
fourth
goal, gold
goat
hole, whole, old
home
husk
know
look
look
low
luck
n
luck
more
more
most
nose
note
odds and ends, junk, stuff
aright
interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
own
jook
v
pierce, prick, poke, prod
plum
poke, pierce
Also: joog · jewg
bruk
adj
poor, broke
'bruk' = broke or broken
postman
pot
n
pot
pot
pudding
pull
v
pull, pulled
pure, solely
push
v
push, pushed
put
v
put
road
roasted
si
v
see, saw, seen, look
smoke
soap
source
speak
suod
n
sword
tek
v
take, took, taken
taro, taro root, dasheen
toe
tone
vote
whole, hole, hold
whole
wuk
v
work, works, worked, job
Also: hustle
work
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance