ripe
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “raip”
stripe
enjoy
v
enjoy, have fun
Also: ramp
pipe
raid
rain
n
rain
rain
v
rain
rain
rice
right, write
aim
be careful, mind
bike
bite
rass
adj
bloody, damn, fucking, goddamn
Also: raas · blood clot · blood klaat · raasclaat
boat
n
boat, ship
by, buy
Krais
n
christ
kraim
n
crime
crop
drop
dry
eye
fier
adj
fair
fraid
v
fear, feared
fine, find
five
faiv
num
five
fry, fried
gain
hail
v
greet, greeted
hair
n
hair
height
hide
high
ice
jail
join
trip
n
journey, trip
kip
v
keep
kind, type, sort, coin
kite
lie
life
light
like
laiv
adj
living
main
many
might
nail
nice
night
nine
noise
oil
pain
n
pain
pay
v
pay, paid
price
praid
n
pride, self-worth
prime
race
radio
grow
v
raise, bring up
raising a child: pcm 'train pikin', jam 'grow pickney'
rat
n
rat, mouse
raw
read
ripe
adj
ripe
run
v
run, ran, flee
sail
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
sight, site
soy
mash up
v
spoil, damage, ruin
Also: spoil
tap
v
stop
tail, tale
time, thyme
train
voice
wait
v
wait, waits, waited
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance