raid
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “ried”
radio
bury
v
bury, buried
cry
v
cry, cried, weep
Also: bawl
fried dumpling
fried plantain
fry
v
fry, fried
fry, fried
hurry
v
hurry, hurried, rush
mi a fret
phrase
i'm worried
married
v
marry, married
trade
worry
v
worry, worried
bathe, beard
dead
v
die, died, dead
hunch, notion, impulse, trick
lie
v
lie, lied
race
rain
read
age
aim
avocado, alligator pear
bake
base
bay
be careful, mind
bear, stand
bed
n
bed
biev
v
behave
beige
bird
brave
bread
chargie
n
buddy, homie, friend, pal
cake
kier
v
care
case
pickney
n
child, children, kid, kids
Same Portuguese root as Nigerian Pidgin 'pikin'
create
diet
n
date
day
die, dead
duh
v
do, does, did, done
Also: do
ear
eight
eight
face
fier
adj
fair
fate, faith
feed
v
feed, fed
feel, field
fine
v
find, found, discover
fine, find
bredrin
n
friend, friends
Also: fren · sistren · idren
'bredrin'/'sistren' are Rastafari-derived and now general
friend
spar
n
friend, mate, pal
star
n
friend, mate, pal
gain
gate
grape
great
iel
v
greet
grine
v
grind, ground
happy
adj
happy, glad
Also: irie
'irie' — Rastafari-derived, good/at peace
haste, hurry
ed
n
head
hear
hide
v
hide, hid, hidden
jail
kind, type, sort, coin
lady
late
liad
n
liar
lie
live
v
live, lived, reside
main
male
may
mix
v
mix, mixed
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance