sight, site
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “sait”
bite
height
kite
light
might
night
right, write
sail
salt
n
salt
saalt
n
salt
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
siddown
v
sit, sat
sit down, sit
slight
soy
spit
wait
v
wait, waits, waited
wait
agreed, ok
aim
art, heart
ratbat
n
bat
Also: rat bat
bath
be careful, mind
lick
v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
bike
boat
n
boat, ship
bossman
n
boss, master, sir
Also: big man
by, buy
puss
n
cat
Also: cat
cat
láizi
n
cat
cease
city
smart
adj
clever, smart, intelligent
close
v
close, shut
east
nyam
v
eat, eats, ate, eaten
Also: eat
'nyam' from Wolof/Fula; more emphatic than 'eat'
eat
eat
eye
fact
fier
adj
fair
quick
adv
fast, quick, quickly
Also: fass
Beware: 'fass' also means nosy/meddling
fat
adj
fat
fate, faith
fine, find
five
faiv
num
five
gain
hail
v
greet, greeted
hair
n
hair
at
n
hat
hide
high
hit, strike
hat
v
hurt
ice
jail
join
kind, type, sort, coin
las
num
last
lie
life
like
laiv
adj
living
main
meet
bat
n
moth
Also: night-bat
nail
nice
nine
ninth
noise
north
oil
package, packet
pain
n
pain
part
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance