Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “se”

se
say
komiin v
appear, seem, imagine
walk gud interj
goodbye, bye, see you later
Also: lata · likkle more
'walk gud' is a blessing on the departing person
it look like phrase
it seems, it seems like, it looks like, it appears, seems like
the complementizer 'say' is built in
look fi v
look for, search, seek
session n
party, celebration
Also: dance · bashment
praid n
pride, self-worth
fi real adv
really, seriously
Also: true true
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
sea n
sea, beach
Also: beach
sii
sea
secret n
secret
si v
see, saw, seen, look
look like v
seem, seems, seemed, appear to be
siim
seem, appear
siim fi
seem to, appear to
sef
self
sell v
sell, sold
sela
seller
sen v
send, sent
serious adj
serious
sorvant n
servant or slave, depending on context
sekl
settle
seven num
seven
sevn num
seven
sed adj
very same, aforementioned
farrin n
abroad, overseas
'farrin' < 'foreign' — anywhere outside Jamaica
agree v
agree, consent
alone adv
alone, by myself
Also: wan wan
Anansi n
anansi
Also: Anancy · Anansy · Ananse
bex adj
angry, annoyed, upset
Also: vex · rhatid · rawtid · raated
Nuh get bex
Do not be angry
eniwiez
anyway, in any case, regardless
shame adj
ashamed, embarrassed
watch yuself phrase
be careful, watch out
Also: tek time
cause conj
because
common written spelling

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance