star
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
32 results for “sfier”
atmosphere
biosphere
hydrosphere
lithosphere
fier
adj
fair
share
afta
conj
after
appear
avocado, alligator pear
bear, stand
bossman
n
boss, master, sir
Also: big man
kier
v
care
face
fate, faith
nier
adv
near
safe
sail
same
save
shiek
v
shake
shame
sir
slave
space
square
stage
state
stay
suffa
v
suffer, struggle
sofa
v
suffer, be troubled, be distressed
year, hair, hear, air
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance