short
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
50 results for “shaat”
staat
v
start, begin, began
apart
art, heart
shame
adj
ashamed, embarrassed
bath
gweehn
v
be going to, shall
charge
ginnal
v
cheat, cheated, defraud, scam
smart
adj
clever, smart, intelligent
close
v
close, shut
cloth
haad
adj
difficult, hard, tough
at
n
hat
holler, shout
hat
v
hurt
north
part
prickly, sharp, needle-like
quart
salt
n
salt
saalt
n
salt
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
serve
shake
v
shake, shook
shiek
v
shake
shame
share
v
share, shared
share
shirt
n
shirt
shirt
shoot
shap
n
shop, store
short
adj
short
bawl out
v
shout, scream, yell
shout
shout
sight, site
siddown
v
sit, sat
slight
small
soft
star
start
storm
dah
det
that
common written spelling
that
we
conj
that
wah
wh
what
Wah dis?
What is this?
What is this?
wat
wh
what
common written spelling
what
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance