Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

68 results for “show”

show v
show, showed, shown
bade v
bathe, shower, take a bath
gwaan bad v
boast, show off
Also: floss · style
ow wh
how
Also: how
ou
how
shoes n
shoe, shoes
shap n
shop, store
slow adv
slow, slowly
boat n
boat, ship
bou
bough, bow
close v
close, shut
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
cow n
cow
kou
cow
grow v
grow, grew, grown
ihn
he, she
Also: 'im
wah gwaan interj casualstreet
hello, hi, hey
Also: yow · wagwan · bless up
Literally 'what is going on'
Wah gwaan, mi bredrin
Hello, my friend
hol v
hold
Also: hold
ala
holler, shout
hot adj
hot
hox
husk
know v
know, knew, known
nuo
know
low adj
low
luo
low
ar
or, she
grow v
raise, bring up
raising a child: pcm 'train pikin', jam 'grow pickney'
si v
see, saw, seen, look
shake v
shake, shook
short adj
short
shout
shout
suh conj
so
common written spelling
enuh interj
so, like
som
some
son n
son
soon adv
soon
Also: soon come
'soon come' is famously elastic about time
soup n
soup, stew
suos
source
sai
soy
stap v
stop, stops, stopped
tap v
stop
stop v
stop, stops, stopped
shuor
sure, shore
suod n
sword
so conj
therefore, so that
fling v
throw, threw, thrown
Also: trow
dash
throw, toss, fling, hurl
cho interj
ugh
a who wh
who
Also: who
uu
who
bwoy interj
wow, amazing
Also: lawd · eh eh

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance