same
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “siem”
as if, just as, like
same way
aim
komiin
v
appear, seem, imagine
name
safe
sail
save
seem, seems, seemed, appear to be
seem, appear
shame
age
agreed, ok
avocado, alligator pear
bake
base
bathe, beard
bay
bear, stand
because, due to
biev
v
behave
beige
bossman
n
boss, master, sir
Also: big man
cake
kier
v
care
case
cease
ginnal
v
cheat, cheated, defraud, scam
city
claim
klem
v
climb
diet
n
date
day
dead
v
die, died, dead
die, dead
ear
eight
eight
even
face
fier
adj
fair
fate, faith
garrison
n
favela, slum
film
firm
gain
gate
iel
v
greet
haste, hurry
he, she
Also: 'im
hear
hunch, notion, impulse, trick
jail
late
lie
v
lie, lied
lie
look fi
v
look for, search, seek
main
male
may
nail
nier
adv
near
or, she
page
pay
poem
race
raid
rain
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
say
scam
sea
n
sea, beach
Also: beach
sea
si
v
see, saw, seen, look
self
sen
v
send, sent
seven
shiek
v
shake
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance