cease
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “siis”
agreed, ok
east
peace, piece
sea
seem, appear
siks
num
six
base
beef
big
adj
big, large
Also: big big · biga · bigis
boat
n
boat, ship
bossman
n
boss, master, sir
Also: big man
case
pickney
n
child, children, kid, kids
Same Portuguese root as Nigerian Pidgin 'pikin'
city
deal
ease
eat
eat
face
feel, field
haste, hurry
here
fi im
pron
his
ice
kiss
v
kiss, kissed
league
lean
list
many
mean
meet
miss
v
miss, missed
niid
v
need
Also: need
nice
pea, peas
peel
priis
n
priest
race
read
rice
safe
sail
same
save
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
season
si
v
see, saw, seen, look
sick
adj
sick, ill, unwell
sick
sieve
sight, site
since
sing
v
sing, sang, sung
sir
siddown
v
sit, sat
sit down, sit
six
num
six
sixth
skin
n
skin
skin
sleep
slippery
soil, get dirty
something
source
soy
space
speak
spice
spit
stay
steal
steam
stiff, proud
sweet, suite
swim
v
swim, swam
taste
tea
maaga
adj
thin, skinny, slim
Also: slim · maga
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance