something
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “sitn”
agreed, ok
city
sight, site
siddown
v
sit, sat
sit down, sit
lick
v
beat, hit, strike
Also: beat
'gi him a lick' = hit him
bite
bossman
n
boss, master, sir
Also: big man
bottom
button
cease
child
citizen
town
n
city, town
cotton
eat
even
even
fiti
num
fifty
gain
he, she
Also: 'im
height
hit, strike
in
iina
prep
in
inna
prep
inside, in
'inna di house'
isn't it
kite
lean
lion
listen
living
main
mean
nite
n
night
notn
pron
nothing
nutn
n
nothing
rain
safe
sail
same
sand
save
sea
season
si
v
see, saw, seen, look
seem, appear
sen
v
send, sent
seven
sevn
num
seven
sick
adj
sick, ill, unwell
sick
sieve
sing
v
sing, sang, sung
sir
sista
n
sister
six
num
six
siks
num
six
sixth
siksti
num
sixty
skin
n
skin
skin
slippery
some
sumn
n
something
son
n
son
son
soon
adv
soon
Also: soon come
'soon come' is famously elastic about time
soon
soon
sound
spen
v
spend, spent
spit
stan
v
stand, stood
sugar cane
sun
n
sun
sweet, suite
win
v
win, won
writing
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance