sky
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
56 results for “skai”
soy
ackee
because
boy
by, buy
ginnal
v
cheat, cheated, defraud, scam
city
cock
dance
v
dance
Also: skank
dry
eye
favour, chance, opportunity
fly
spar
n
friend, mate, pal
star
n
friend, mate, pal
fry, fried
high
kind, type, sort, coin
kite
lie
aright
interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
sad
adj
sad, unhappy
sail
sand
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
say
scam
sea
n
sea, beach
Also: beach
sea
second
si
v
see, saw, seen, look
serve
shap
n
shop, store
sight, site
sir
siddown
v
sit, sat
skin
n
skin
skin
box
v
slap, slapped, punch, punched
jam 'box' — to hit with the hand
slight
snail
soap
n
soap
soap
soft
somebody, someone
spice
stan
v
stand, stood
star
star
stay
v
stay, stayed, remain
stay
stap
v
stop, stops, stopped
style
swim
v
swim, swam
wai
adv
why
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance