slight
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
50 results for “slait”
light
sight, site
alive
bite
claim
smart
adj
clever, smart, intelligent
cloth
favour, chance, opportunity
fly
height
kite
las
num
last
lie
life
like
laiv
adj
living
might
night
plant
v
plant, planted
plant, plantain
plant
quite
right, write
sail
salt
n
salt
saalt
n
salt
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
senate
short
siddown
v
sit, sat
sit down, sit
sky
box
v
slap, slapped, punch, punched
jam 'box' — to hit with the hand
slave
sleep
v
sleep, slept
sleep
slut, whore, hothead, tearaway
snail
soy
spice
spit
split
staat
v
start, begin, began
start
style
sweet, suite
maaga
adj
thin, skinny, slim
Also: slim · maga
wait
v
wait, waits, waited
wait
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance