Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

23 results for “som”

som
some
some det
some
smaddy pron
somebody, someone
smadi
somebody, someone
sumadi pron
somebody, someone, some person, person
smadi els
someone else, somebody else
smadi uu
someone who, somebody who, person who
supm pron
something
common written spelling
sitn
something
sopm
something
sumn n
something
soma
summer
pretty adj
beautiful, pretty, handsome
Also: criss · nice
faas
impudent, interfering, meddlesome, intrusive
fass adj
nosy, meddlesome
welkom v
welcome, receive someone, greet

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance