Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

79 results for “spar”

spar n
friend, mate, pal
par v
associate, chill, hang
star n
friend, mate, pal
sar
sir
cotch n
accommodation, place, space
pear n
avocado
bier
bear, stand
bossman n
boss, master, sir
Also: big man
chargie n
buddy, homie, friend, pal
car n
car, vehicle
carry v
carry
Also: cyar
ginnal v
cheat, cheated, defraud, scam
smart adj
clever, smart, intelligent
kos
curse, swear
ear n
ear, ears
iez
ear
dear adj
expensive, costly
Also: expensive
far adj
far
fraid v
fear, feared
hear v
hear, heard
ie
hear
har pron
her
liad n
liar
near prep
near, close to
nier adv
near
pan prep
on, upon
ar
or, she
pay v
pay, paid
pie
pay
pat
pot
juki-juki
prickly, sharp, needle-like
sad adj
sad, unhappy
san
sand
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
se
say
olo
scam
sea n
sea, beach
Also: beach
sii
sea
si v
see, saw, seen, look
share v
share, shared
shap n
shop, store
box v
slap, slapped, punch, punched
jam 'box' — to hit with the hand
soap n
soap
sour adj
sour
sai
soy
spen v
spend, spent
pit
spit
stan v
stand, stood
staat v
start, begin, began
stay v
stay, stayed, remain
stap v
stop, stops, stopped
sugar n
sugar
swim v
swim, swam
taak
talk, speak
wear v
wear, wore, worn
year n
year
ier
year, hair, hear, air

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance