gossip
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
46 results for “susu”
hush
phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
boat, fishing boat
butu
n
boor, low-class person
bus
n
bus
bush
n
bush, forest
busy
adj
busy
puss
n
cat
Also: cat
cat
juu
adj
due, owing or owed
dust
fus
num
first
first, fuss
foolish, mashed yam
have to, must
Also: affi
haffi
v
have to, must
house
hurry
v
hurry, hurried, rush
hurry, rush
osh
v
hush, comfort
husk
cuss
v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: tace
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
jus
adv
just
magic
Also: goozoo
push
v
push, pushed
quiet
adj
quiet, silent
Also: hush
sing
v
sing, sang, sung
suh
conj
so
common written spelling
soap
supm
pron
something
common written spelling
sumn
n
something
soon
soon
soup
source
sun
n
sun
sure
adj
sure, certain
sure, shore
suod
n
sword
two
usage, use
use
v
use
use
who
unu
pron
you all, you guys, you people, all of you
zoo
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance