Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

48 results for “swim”

swim v
swim, swam
siim
seem, appear
maaga adj
thin, skinny, slim
Also: slim · maga
siin
agreed, ok
komiin v
appear, seem, imagine
boat n
boat, ship
bossman n
boss, master, sir
Also: big man
ginnal v
cheat, cheated, defraud, scam
ihn
he, she
Also: 'im
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
olo
scam
sii
sea
si v
see, saw, seen, look
look like v
seem, seems, seemed, appear to be
sik
sick
sib
sieve
sait
sight, site
sar
sir
six num
six
siks num
six
skin n
skin
kin
skin
som
some
supm pron
something
common written spelling
sopm
something
sai
soy
pit
spit
swiit
sweet, suite
taim
time, thyme
wie
way
wip v
whip
win v
win, won

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance