stand
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
28 results for “tan”
stand up
standard
tank Gad
phrase
thank god
tank yu
interj
thank you, thanks
Also: big up · respect
tank yu nuff
phrase
thank you very much, thanks a lot, thank you so much
Also: big up yuself
thanks, thank you
bare-faced, blatant
bear, stand
batani
n
botany
cosmopolitan
eastern
dead lef
n
estate, inheritance, legacy
gud aftanoon
interj
good afternoon
mi nuh ovastan
phrase
i do not understand
important
adj
important
important
international
international
international travel
internet
many thanks
sentence
speech pattern
stan
v
stand, stood
stan up
v
stand up, get up
ovastan
v
understand, understood
Also: undastan
Rastafari word-play: 'over-stand' replaces 'under-stand'
understand
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance