theatre
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
40 results for “tieta”
dictator
dictatorship
irish potato, potato
irish potato, potato
potato
sweet potato
later
because, due to
bitta
adj
bitter
diet
n
date
eight
eight
eighty
fate, faith
forever
gate
gud
adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
labour
late
layer
letter
major
metre
paper
razor
sista
n
sister
state
tief
v
steal, stole, stolen
table
tail, tale
taste
tea
n
tea
tea
tief
n
thief, thieves, robber
together
teeth
n
tooth, teeth
tooth, teeth
wait
winter
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance