touch
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
44 results for “toch”
touch
v
touch, touched
cotch
n
accommodation, place, space
both, boat
catch
church
town
n
city, town
cock
conch
haad
adj
difficult, hard, tough
hard, tough
how much
osh
v
hush, comfort
cuss
v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: tace
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
lack
v
lock, locked
a bag a
det
lot of, lots of, much, many
bat
n
moth
Also: night-bat
nuff
adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Also: plenty · a bagga
Nuff people deh yah
There are many people
There are many people
stoosh
adj
posh, snobbish, stuck up
tallawah
adj
powerful, strong, tough
rich
adj
rich, wealthy
study
tek
v
take, took, taken
teach
v
teach, taught
teach
tell
v
tell, told
term
third
tord
adj
third
thirty
throw, toss, fling, hurl
tick
to
lépman
n
toad
toe
tofu
tone
tool
teeth
n
tooth, teeth
tooth, teeth
tower
town
town
ton
v
turn
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance